Bonsoir mes amis

Et voilà! Je vais me présenter à vous. Je suis Henry de T.L., uniquement pour les amis Henry.
Cosa dire di me, molto è stato scritto e si continua a scrivere: mi descrivono raffinato, curioso, portato a gustare i piaceri della vita. Ma anche gracile, deforme e inadatto a qualunque normale attività fisica.....basso, sì, basso di statura mes amis, quasi un nano.
Ma sono amico di tutti, dalle ballerine a Monet, dalle prostitute a Van Gogh, a Montmartre tutti mi conoscono. E mi conoscerete anche voi, frequentatori di questa valle. Passerò du temps avec vous, mi racconterò, vi racconterete. Et vous me pardonnerez se qualche volta userò espressioni della mia lingua natìa. Au revoir mes amis.

Benvenuto, artista mai dimenticato!
Hai vissuto nella vivace Parigi dell'epoca a me contemporanea, tanto avremo da dirci.
Aspettiamo un tuo dono prima di entrare in Valleascosa.

Benvenuto, gaudente artista.
Conosco la tua opera. E il fervore nel quale ti formasti.

Benvenuto gaudente francese d'altro tempo!

Benvenuto a una celebrità del variegato mondo dell'arte.

Ai miei tempi la pittura come la musica, se profane, erano considerate opera del diavolo, tu piccolo diavolo allegro, ai trasformato in farfalle le tue donne discinte, in paradisi i tuoi bordelli. Hai capovolto il mondo, e rivelato nel fango il fiore della bellezza.
 Ti saluto in nome della libertà e dell'amore che tu sai dipingere trionfante con tocco delicato!